翻訳記事一覧(6)

リストが長くなってきたので25件ごとに分割しています。 発表日 題名 原題 原文発表日 126 2013-04-30 新しいものによる苦痛 Pain of the New January 7, 2013 127 2013-05-20 不気味の谷を越える Beyond the Uncanny Valley January 2, 2012 128 2013-06-05…

翻訳記事一覧(5)

リストが長くなってきたので25件ごとに分割しています。 発表日 題名 原題 原文発表日 101 2011-10-26 検索にお金を払うとしたら? Would You Pay For Search? April 26, 2011 102 2011-11-22 終わりのないアップグレードの技を磨く The Art of Endless Upgr…

翻訳記事一覧(4)

リストが長くなってきたので25件ごとに分割しています。 発表日 題名 原題 原文発表日 76 2010-07-25 新しい読書の方法 A New Way of Reading July 7, 2010 77 2010-08-13 人間性を創出する Inventing Our Humanity November 12, 2004 78 2010-09-01 流暢な…

翻訳記事一覧(3)

リストが長くなってきたので25件ごとに分割しました。 発表日 題名 原題 原文発表日 51 2009-04-22 柔軟性を拡大する Expanding Flexibility March 9, 2009 52 2009-05-01 新しい種類の知性 A New Kind of Mind January 1, 2009 53 2009-05-20 文学空間とサ…

翻訳記事一覧(2)

リストが長くなってきたので25件ごとに分割しました。 発表日 題名 原題 原文発表日 26 2008-09-13 知性の可能性を示す地形図 The Landscape of Possible Intelligences September 10, 2008 27 2008-09-18 何でも計ることが安すぎる Everything, Too Cheaply…

翻訳記事一覧(1)

リストが長くなってきたので25件ごとに分割しました。 発表日 題名 原題 原文発表日 1 2008-03-09 無料より優れたもの Better Than Free January 31, 2008 2 2008-03-19 千人の忠実なファン 1,000 True Fans March 4, 2008 3 2008-03-25 チューリング化 Turi…

七左衛門の翻訳と著作権

翻訳のような二次的著作物を創作する権利は、原文の著作者が持っています。堺屋七左衛門の翻訳は原著作者の権利を侵害していないか、とご心配くださる方もいらっしゃるので、2008年5月15日付で「七左衛門のメモ帳」に掲載した説明をここにも再掲しておきます…

ごあいさつ

みなさま、こんにちは。堺屋七左衛門です。 はてなのアカウントがあるのに、今まで何も書いていませんでした。 この日記のページを見に来てくださる方がいるかどうかわかりませんが、 とりあえず、ごあいさつを兼ねて、自分のサイトを紹介しておきます。 七…